11岁男孩儿睾丸疼的原因很可能是睾丸扭转或是炎症引起的，建议最好到医院进行检查，根据医院检查的睾丸来确定病因。

另外，还可能是因为其他原因导致的，如细菌感染引发睾丸炎出现睾丸疼痛，也可能只是单纯的睾丸炎，致病菌可能是葡萄球菌、肠球菌或是大肠杆菌。患者有时会出现单侧疼痛，并伴有发热、恶心、呕吐等症状。

治疗要以抗菌药物为主，同时要注意休息、减轻体力劳动，可以进行冷敷防止胀痛减轻症状，注意饮食，不要吃辛辣刺激的食物。