心慌、气短并不一定要住院治疗。是否需要住院，关键是看导致心慌、气短的原因是什么。

这种情况可以先做心电图、动态心电图检查、心脏彩超检查，看是否有严重的心律失常或者器质性的心脏病或者心脏功能不全等方面的问题。如果经过检查，发现患者有器质性的心脏病或者心脏功能出现了异常，各种严重的心律失常，这种情况下需要住院治疗。

反之，如果通过上述检查，没有发现器质性的心脏病。只是有心慌、气短的症状，也没有明显的心律失常。这种情况下并不需要住院，可以休息一段时间再观察一下，问题不大。所以是否需要住院，需要结合患者的情况判断。