小孩肺炎是通过如下两种方式传染的：

第一，呼吸道飞沫传播为主要传播途径，多由于儿童免疫力低下，接触带菌者或肺炎患儿后，机体受病原体侵袭而致病。发病前常有受凉、淋雨等诱因，多见于患有营养不良性疾病、慢性消耗性疾病及其他感染性疾病的患儿。

第二，血行传播较少见，多继发于疖、痈等皮肤软组织感染，以及病毒性肠炎、细菌性痢疾等消化系统感染性疾病，或化脓性脑膜炎、病毒性脑炎等中枢神经系统感染性疾病之后，细菌或病毒等病原体经血行播散至肺部，导致肺炎的发生。