出现连着大拇指的筋疼痛的症状，主要是考虑出现了腱鞘炎，常见于桡骨茎突狭窄性腱鞘炎。这种情况下：

首先，应该制动休息，避免手腕部以及拇指的过度运动和长时间的劳损；同时，也要注意局部的保暖，避免炎症的进一步进展。

其次，可以采取局部的热敷、烤电、频谱照射等物理治疗手段，缓解症状，促进局部的血液循环、消散炎症。

再次，也可以外用一些消炎镇痛的药物，常用的有扶他林乳膏剂、洛索洛芬凝胶等，也可以起到消炎镇痛的作用。

经过休息、消炎镇痛和物理治疗效果不佳的，必要的时候可以进行局部的封闭治疗，封闭治疗不能够长期大量使用。如果经过以上的手段，效果仍然不理想的，可以进行手术治疗。