肌腱断裂的患者出现局部的疼痛，可以选择一些药物治疗，或者理疗等方法进行缓解。患者可以口服一些非甾体消炎药物，如依托考昔片、双氯芬酸钠缓释片、布洛芬缓释胶囊等，能够起到消炎、镇痛的功效。

此外，患者也可以选择在疼痛局部的位置配合一些外用药物，如双氯芬酸二乙胺乳胶剂、吡罗昔康搽剂、治伤软膏等，同样能够减轻局部的疼痛表现。而患者除药物治疗外，还可以结合局部的理疗，如磁疗、超声波、红外偏振光等，能够起到改善局部循环，减轻肿胀，促进损伤肌腱恢复，进而缓解疼痛的作用，对于治疗也有帮助。患者还可以结合一些推拿、针灸等辅助治疗方法，也会有比较好的效果。

而对于肌腱断裂的患者，也要针对肌腱本身进行治疗。比较严重的患者，应当进行手术缝合，在术后配合一些康复训练，还能进一步的促进损伤恢复，改善局部的活动功能，能够很好的减轻疼痛，并且防止一些并发症出现。