临床上导致出现胸腹水的病因很多。因此，在饮食上需要对症调理，如果是炎症导致的腹腔积液，一般是不能进食的，需要用肠外营养来补充能量。

但如果胸腹水是慢性疾病，比如肝硬化或癌症等引起的，在日常生活中要限制水和钠的摄入。在饮食上应该多吃一些高蛋白和高热量的富含纤维素类的食物，也需要适当地吃一些蔬菜和水果来补充各种维生素。

总而言之，无论是治疗还是饮食调整，都需要针对患者的实际情况来制定。