古代伤寒名词与现在伤寒名词完全不同，是完全不同的概念。

在古代伤寒指人们感受风热、风寒等外邪侵袭，导致外感发热的病情，相当于现在的呼吸道感染。广义伤寒主要包括狭义伤寒以及温病等病情，所有外热病都属于这个范畴。

现在伤寒指病人受到伤寒杆菌感染，引起肠道传染病，属于国家法律规定的乙类传染病，可能会引起地区流行。大多会出现恶心、呕吐、腹胀、腹泻等症状，部分病患可能会出现脱水、水电解质紊乱等病情。