单纯只根据患者吞咽困难一种症状，无法确定是因为呼吸道感染造成。

如果患者，同时伴随有明显的咽喉肿痛或扁桃体肿大等上呼吸道感染症状。吞咽困难，可以考虑是因为炎症刺激咽喉部位的黏膜，引发的一种异物感表现。

如果患者吞咽困难期间，容易伴随有烧心、胃胀、反酸等一些临床表现，还有可能和胃及食道疾病有关。如果患者经常会出现噎食感，上述临床症状，不排除和食道内占位性病变有关。

必要时，患者需要去医院耳鼻喉科以及消化内科，检查确诊比较好。