肺癌晚期的患者是不会传染给家人的。肺癌是目前临床上常见的一种呼吸系统恶性肿瘤，其发病原因目前不是非常明确，但大多认为其与空气污染、吸烟以及职业暴露等因素相关。

虽然肺癌晚期的患者不具备传染性，但其具有一定的遗传易感性，即有肺癌家族史的人群，其患肺癌的几率会更高，需定期进行筛查，以早期发现病变，早期得到积极的治疗。

肺癌不是属于一种传染性疾病，所以在家属与肺癌患者相处的过程中，保持正常的距离就可以，同时需要给予患者一定的心理安慰，有利于疾病的诊治。