女性念珠菌有可能是老公传染的，因为念珠菌性阴道炎，有些可通过性交直接传染，如果老公有念珠菌感染，出现龟头炎症就容易通过性交传给女性。

但是女性念珠菌感染大多数是一种内源性的感染，因为女性阴道内本来就存在念珠菌，念珠菌是一种机会致病菌，如果阴道环境发生改变，身体抵抗力下降，就容易诱发念珠菌性阴道炎，而出现外阴瘙痒以及外阴灼热痛，导致大量的豆渣样白带产生，女性念珠菌性阴道炎的发病率也很高，很多女性都曾感染过念珠菌，所以如果出现念珠菌感染，也不要过于紧张，有可能是老公传染的，但是大部分还是自身感染导致的。

念珠性阴道炎，一般是进行阴道的局部用药治疗，治疗效果还是比较好，性伴侣并不需要常规进行治疗。