咽旁间隙感染能不能气管插管，需要看病情的严重程度来综合作出判定。

如果咽旁间隙感染病人症状较轻，仅有吞咽痛、咽痛，咽部、颈部局部红肿，没有明显的呼吸困难、吞咽困难、憋气、喉梗阻等相关的紧迫症状，可以选用敏感的抗生素给予抗炎治疗。

如果咽旁间隙感染比较严重，病人同时有发热明显、呼吸困难、憋气，甚至低氧血症等症状出现的时候，可以考虑气管插管解除呼吸道梗阻。也可以做气管切开手术，通畅呼吸道，待症状控制以后再行气管缝合。每日复查电子喉镜，并且必要时做颈部B超检查、血常规等生化检查，及时做病情评估，根据病情的严重程度进一步作出科学的诊断治疗。