翼状肩胛一般和神经损伤、长期劳损或者外伤等造成肌肉无力有关系，矫正需要注意：

第一，可以进行石膏纠正，例如背部八字石膏，进行一定的保护和固定，要定期复查，避免磨损。

第二，进行理疗和锻炼，包括靠墙静推和局部肩胛背肌的锻炼。还可以去正规的医院，请有经验的医师根据神经损伤的情况进行按摩、针灸，有助于改善肌肉和神经的功能。

第三，可以应用营养神经的药物，包括甲钴胺以及中药，都有助于改善这种情况。

如果非常严重，保守治疗无效或者经过长时间治疗，肩胛骨依然有上举不利、酸胀不适等，需要进行手术治疗，包括肌腱转移手术。