肺水肿和空气栓塞是两种不同的疾病，其区别主要表现在以下几方面：

1.发病机制不同。肺水肿的发病是指液体从肺毛细血管渗透到肺间质、肺泡而导致肺血管外液体积聚的病理状态。空气栓塞则是由于各种原因导致的空气进入血液，通过右心到达肺动脉，造成肺部血管的栓塞。

2.临床表现不同。肺水肿患者典型症状是呼吸困难，可以表现为端坐呼吸，夜间阵发出现呼吸困难，咳粉红色泡沫样痰等症状。而空气栓塞患者则表现为不明原因的呼吸困难、胸痛、咳嗽、晕厥等症状。

3.治疗方案不同。肺水肿的治疗以控制原发病、利尿减轻肺水肿为主。而空气栓塞则以高压氧治疗为主。