踝关节无故疼痛可能与以下因素有关：

1.如果体内的尿酸代谢水平存在异常，在日常没有合理饮食，食用了过多含有嘌呤类的食物，可能会使血尿酸增高。在脚踝关节部位会形成痛风石，就会导致踝关节突然出现疼痛，还伴有红肿的症状。在确诊后应当使用抗痛风的药物治疗。

2.如果足踝关节部位存在骨质增生，在严重时也会引起踝关节疼痛的症状，出现于老年人群体中的概率较高。

3.如果存在风湿性关节炎，也会引起踝关节疼痛。在确诊后应当进行抗风湿治疗。