鼻内窥镜下鼻腔观察是初步筛选最简单有效的方法。一般而言，鼻息肉的鼻腔可见多种表面光滑，呈灰白色半透明的新生物，其外形与新鲜荔枝肉相似，触感柔软，可移动，不易出血，且无明显压痛。

鼻窦炎多见于鼻腔黏膜水肿，可发生严重的息肉样改变，但不可移动，且接触疼痛明显，属于正常组织结构的黏膜息肉样改变。

由于长期慢性鼻窦炎因炎症刺激诱发鼻息肉，当鼻息肉过大时，可阻塞鼻窦口，加重鼻窦炎症状，故两者相辅相成。一般来说，在早期，药物治疗是主要的治疗方法。