左侧附件区囊肿具体的处理，需要依据囊肿的生成部位、大小，以及性质而定。

如果是发生在卵巢，可以在月经干净后复查是否囊肿持续存在。如果囊肿消失，考虑为生理性囊肿，不需特殊处理，如果仍然持续存在，并达到5公分以上，建议手术治疗。术后需要通过组织的病理检查，再确认下一步的诊疗方案。

如果发生在输卵管，且大小达到5公分以上，尤其是有生育要求的女性，建议及时手术治疗。还有可能是肠管上的囊肿，因为左侧附件区还有肠管的存在，建议至相关的科室进行具体分析处理。