子宫左侧附件囊肿，可以通过以下方式治疗：

1.进行分类。女性想要治疗子宫附件囊肿之前一定要先进行分类，首先子宫通常是不长囊肿的，多数是在附件这个部位才会有囊肿的表现，而附件囊肿大部分是卵巢所导致，虽然输卵管囊肿也会出现，但整体比较少见。

2.生理原因。如果是生理原因，导致的子宫左侧附件出现囊肿，都是由于没有破的卵泡或是黄体囊肿，而这些囊肿在1~2周的时间，会自行消退。

3.病理原因。病理性囊肿也分为良性和恶性，良性比较常见的是巧克力囊肿，恶性比较常见的有卵巢浆液性囊肿。想要改善此情况只能去当地医院进行详细检测，然后再根据自身情况做相应措施。