手指甲肿痛、流脓，应根据引起手指甲肿痛、流脓的具体原因选择治疗方案：

1.如手指甲肿痛、流脓是因为外伤后感染引起，则多需要找到外伤的伤口，探查有无细小异物残留。如有异物残留，将异物清除，同时需要对脓肿做切开引流处理。手术后伤口换药，使用敏感抗炎药物对症治疗。

2.如为甲沟炎，嵌甲引起的手指头感染，指甲肿痛、流脓，应该进行拔甲手术。同时要切除边缘甲床，预防再次嵌甲。手术后伤口换药，充分引流，必要时予消炎药物对症治疗。