脚踝处骨折是否需要住院治疗，应该根据骨折的具体程度、类型以及治疗方式决定。

如果脚踝骨折并没有出现明显的错位，关节面没有塌陷，骨折的位置相对比较好，是不需要住院治疗。可以采取支具或者石膏进行固定，再配合一些消肿、止痛的药物进行辅助性的治疗。定期拍片复查，在骨折骨痂形成以后拆除外固定逐步锻炼。

如果为开放性的骨折或者骨折影响踝关节的稳定，关节面出现明显的塌陷，这种情况下就需要住院进行手术治疗。通过手术的方式纠正骨折的错位，恢复骨折的正常位置，避免引起关节不稳、创伤性的关节炎等并发症，术后根据骨折的恢复情况逐步进行康复锻炼。