咽炎不治疗一般也是不会转化为癌症的。咽炎和咽喉癌两种疾病，发病的原因是不同的，两者没有较大的相关性。

咽炎主要的患病原因是咽喉部位的细菌或病毒感染，咽炎患者多数会表现为咳嗽、咽喉肿痛、咳痰、身体发热等表现，在经过系统的抗生素药物等的治疗后，咽炎多数可以逐渐好转痊愈，而未经治疗的咽炎则会引发病情的反复发作，逐渐转化为慢性咽炎。

而咽喉癌，则是由于患者长期吸烟、饮酒等化学致癌物的不断刺激，以及人乳头瘤病毒等的感染、家族的遗传因素等造成的。