导致男性阴茎冠状沟红肿的原因，以包皮龟头炎最为常见。这种情况下冠状沟除皮肤红肿表现外，还会伴有疼痛、炎性分泌物增多，导致冠状沟与包皮粘连等表现，在外翻包皮时会有明显的疼痛症状。

此时，需要接受积极消炎治疗，局部涂抹金霉素软膏等药物是首选的治疗方案，当疗效不佳或病情较为严重时，应同时口服阿莫西林等抗生素进行消炎治疗。

除了炎症之外，外伤也是导致冠状沟红肿的原因，会有明确的外伤史及局部皮下出血等，不难以诊断。需要及时到泌尿外科就诊，评估病情给予针对性治疗。