脚踝上面疼可能胫前肌腱炎或骨膜炎。

脚踝上面疼可能是平时走路过多，或跑跳过多造成的胫前肌腱反复牵拉形成无菌性的炎症。所以，会出现脚踝上面的疼痛，病人在做踝关节背伸跖屈的时候疼痛加重，通过休息、热敷、理疗症状可以缓解。

骨膜炎也可以出现脚踝上面疼痛，是因为运动量过大造成的骨膜发生无菌性炎症。运动量过大症状加重，休息后症状可以缓解，可以热敷，外用扶他林软膏。

所以，脚踝上方疼痛，考虑胫前肌腱炎或骨膜炎，诊断清楚，便于治疗。