脚踝后面筋疼的情况，可以因为外伤，比如因为跟腱或局部其他肌肉在跑跳过多，扭伤以后出现炎症渗出，造成刺激神经以后，产生筋疼情况。

如果有长期的疼痛，还可能有慢性的肌肉和肌腱的炎症，比如慢性跟腱炎，会有浆液渗出、钙化以及局部粘连等造成的渗出。长期刺激神经以后，产生脚踝后面筋长期疼痛的情况，需要对症进行检查。

脚踝后面筋疼的情况，还需要注意有没有连带小腿及足部的疼痛，有可能是因为腰椎间盘突出刺激神经根以后，引起的放射痛。还要注意脚踝本身有没有炎症，发育异常，比如扁平足等。这些都会造成局部疲劳增加，刺激肌肉，产生脚踝后面筋疼的情况，需要对症检查清楚以后进行治疗。