踝关节积液治疗要根据引起的原因治疗：

1.踝关节退行性病变造成，是由于踝关节软骨的慢性损伤引起，多伴有踝关节反复肿胀、疼痛，可以减少活动，踝关节热敷、理疗或红外线照射，口服氨基葡萄糖胶囊，玻璃酸钠踝关节注射。

2.踝关节滑膜炎，多由于外伤造成，磁共振检查可以看到骨质有水肿，急性期可以石膏或支具外固定3周。拆膏后热敷、理疗，功能锻炼，平时避免受凉劳累。

3.踝关节风湿免疫性疾病，需要血液检查明确诊断，口服抗风湿免疫药物，功能锻炼，避免剧烈运动，建议到医院就诊。