腱鞘炎的治疗方法与腱鞘炎的严重程度有关。

如果是轻度的腱鞘炎，通常是进行非手术治疗，对相应的关节进行制动，使肌腱处于松弛状态，从而达到充分休息的目的。在疼痛的症状较严重时，可使用布洛芬、萘普生等非处方止痛药缓解。当肿胀的症状较明显时，可向局部注射糖皮质激素。在逐渐恢复后，可适当进行关节部位的功能锻炼。

如果腱鞘炎比较严重，或者是使用以上方法不能缓解时，可以考虑进行手术治疗。在术后要在医生的指导下进行相应的肌肉和关节活动锻炼，恢复关节和肌肉功能。