脚踝出现积液的治疗要根据积液的多少，以及所表现的症状选择方案。首先关节内本身就会有少量的积液，目的是润滑关节是生理性的积液，一般不会有疼痛或者其他不适的症状，不需要治疗。

如果是因受凉、劳损、扭伤等因素导致无菌炎症而出现的积液，可进行局部的热敷、按摩，但是最主要的是口服或者外用非甾体类的消炎药物，只有将炎症消除后积液才会逐渐被吸收。

如果是因为脚踝部位的皮肤有破损，细菌进入后引起化脓性感染而出现的积液，还应该及时进行抗感染治疗，常见的是口服或者注射抗生素等治疗。