右侧的附件囊肿可以定期观察，必要时手术治疗。如果囊肿没有强回声反射，活动度比较好，大多属于良性的囊肿，也有可能是生理性的卵巢囊肿。这种情况不需要特殊治疗，可能过一段时间就会自行消退，平时定期做彩超复查即可。

如果属于交界性的囊肿，或者恶性的肿瘤体积比较大，表面不光滑与周围的组织分界不清，活动度较差，这种情况需要尽早做手术切除治疗。

如果是良性的囊肿体积超过5cm的，也需要尽早做手术切除囊肿，可以保留卵巢的功能。