脊柱骨折后不能翻身起立的处理办法有：

1.在受伤初期因剧烈疼痛无法翻身活动，可以给予口服或者肌肉注射止痛药缓解症状，比如双氯芬酸钠缓释片或者曲马多等。

2.患者如果出现脊柱骨折的情况，需要卧床休息，避免下床站立或者坐起，增加脊柱的压力，导致伤情加重或者再次受伤。

3.患者脊柱骨折，如果比较轻微的，可以采取卧床休息等保守治疗方法。如果骨折比较严重的情况，则需要及时手术治疗。