在菜市场买菜是有可能会被传染上新型冠状病毒的，只是几率的问题，也不是绝对的。由于新型冠状病毒主要通过呼吸道飞沫和接触进行传播，该病毒可以短期漂浮在空气中。如果在买菜时没有做好防护措施，例如没有佩戴医用口罩，那么病毒就有可能通过呼吸道进入到人体的呼吸系统从而导致感染，而且菜市场的空气比较污浊，不流通，会使这种病毒在空气中停留的时间更长。

所以为了预防新型冠状病毒的感染，在外出买菜时要注意做好个人防护，佩戴口罩，同时不要用手触摸眼睛和鼻子，回家后需要用酒精免洗液清洗手部。