右侧睾丸肿痛可服用非甾体抗炎药缓解疼痛、使用抗生素治疗感染、口服利尿剂减轻水肿、服用活血化瘀类中药改善循环、必要时遵医嘱使用镇痛药物。具体分析如下：
1.非甾体抗炎药缓解疼痛：布洛芬或对乙酰氨基酚等药物能抑制前列腺素合成，减轻炎症反应，从而缓解睾丸肿胀和疼痛。这类药物适用于轻度至中度疼痛，需注意胃肠道副作用，避免长期使用。
2.使用抗生素治疗感染：若睾丸肿痛由细菌感染引起，如附睾炎或睾丸炎，需根据病原体选择敏感抗生素。常用药物包括头孢类或喹诺酮类，疗程需足量足时，避免耐药性产生。
3.口服利尿剂减轻水肿：对于因淋巴回流障碍或局部充血导致的水肿，可短期服用利尿剂如呋塞米，促进液体排出，缓解肿胀。需监测电解质平衡，防止脱水或低钾血症。
4.服用活血化瘀类中药改善循环：桃仁、红花等中药成分可促进局部血液循环，消散淤血，适用于外伤或慢性炎症引起的肿痛。需辨证施治，避免与西药相互作用。
5.必要时遵医嘱使用镇痛药物：若疼痛剧烈且其他药物效果不佳，可短期使用阿片类镇痛药，如曲马多。需严格遵循剂量，防止成瘾或呼吸抑制等不良反应。
出现睾丸肿痛需及时就医明确病因，避免自行用药延误病情。治疗期间应减少剧烈运动，保持局部清洁干燥，饮食清淡，避免辛辣刺激食物。定期复查评估疗效，调整治疗方案。
