睡一觉脚踝疼痛的原因，可能是局部组织受凉引起，也可能会见于关节积液，或者痛风等情况。

1.脚踝部位如果在睡觉过程中受凉，一般会导致局部组织经络不畅，往往在睡觉后出现脚踝疼痛的症状。

2.如果脚踝关节内出现积液时，由于积液会对周围的组织造成一定的压迫作用，这样也会出现脚踝疼痛，一般多表现为胀痛。

3.痛风是引起脚踝疼痛的常见原因，在发生痛风时，由于尿酸在踝关节沉积，会导致关节出现炎症反应，有时也可能会导致踝关节的疼痛。