脚踝错位的患者要注意以下几个方面：

首先，就是要充分休息。患者可以在休息的时候，在受伤部位垫上软垫或者枕头，略抬高一定的高度，可以促进下肢的血液循环，并且促进静脉血液回流，防止发生下肢静脉血栓，以及有利于受伤部位的消肿和缓解疼痛的症状。

其次，患者要密切观察脚部的温度，以及脚趾的正常活动情况。如果发现脚趾不能正常活动，或者是温度产生异常，要及时通知医生进行调整。

最后，患者也要注意在进行固定的时候，密切观察外固定的夹板或者石膏的松紧程度，防止影响患者的血液循环，影响康复。