脚踝疼的原因可以概括如下：

1.外力伤害造成踝部关节发生脱位、骨折等引起疼痛。另外，踝关节周围的软组织发生损伤，也会引起局部疼痛的症状。

2.关节受年龄增长、退变、外伤或感染等因素影响出现关节炎症，在炎症刺激下引起疼痛的症状，常见的如骨性关节炎、风湿病等。

3.踝关节处长有骨刺或伴有骨质疏松等病症，也会引起局部疼痛。

4.患有扁平足出现足弓塌陷，身体的负重压力会集中在脚踝部位而引起局部疼痛。另外，长时间走路后也会出现脚部疼痛的症状。