打篮球碰伤脚踝，首先应该注意的是停止继续活动，之后上医院进行检查，拍x光片检查是否有骨折出现，再根据具体的情况来选择治疗方案以及方法。

如果没有骨折的话，仅仅是软组织的肿胀，首先可以用冷敷，减少肿胀的发生。同时最好限制活动，必要的时候可以给予适当的石膏固定，可以加快好转速度。

如果有骨折的情况出现，据骨折的具体情况来决定下一步治疗方案，必要的时候可能会选择手术进行治疗。

同时应该注意在脚踝受伤之后，在饮食方面注意不要抽烟喝酒。如果疼痛的话，可以口服一些止疼的药物进行治疗。