10岁小孩子腺体肥大的治疗方法如下：

第一，如果腺体肥大比较轻微，孩子的临床表现不明显时，建议通过保守治疗的方法，适当的给予对症的抗生素，控制感染、改善症状。

第二，如果孩子腺体肥大比较严重，出现气道变窄，通气功能障碍等不适症状，例如鼻塞、打呼噜、呼吸困难，甚至出现腺样体面容。建议立即采取手术治疗的方式，尽快改善患儿症状，以免病情加重，造成大脑供氧不足、中枢神经系统发生病理性改变、孩子智力出现异常等，影响孩子正常的生长、发育。