食道癌不是传染病，所以是不会传染给家人的。

食管癌是来源于食管上皮的一种恶性肿瘤性疾病，不具备传染性，但是相关研究表明，食管癌的发病具有一定的遗传易感性，即家族中有食管癌患者，其后代患食管癌的几率要比正常人高。所以对于食管癌的高危人群，应定期进行体检，以早期发现病变，早期采取积极的治疗，以获得更好的预后。

另外，为了预防食管癌的发生，日常生活中要避免接触一些高危因素，例如忌烟、戒酒，避免吃发霉的食物以及改掉不良的饮食习惯等。对于已经患有食管癌的患者，应采取积极有效的治疗，改善患者生活质量，延长生存期限。