食管癌不会传染给家人。

食管癌就是食道癌，发病原因跟长期进食过烫食物、不良饮食习惯、环境因素、家族因素有关，属于化学刺激、慢性刺激食道黏膜，引起食道黏膜水肿、炎性变，长期不愈就会导致癌变，慢慢形成肿瘤性结节、肿块、溃疡等，向腔内突出，引起食道管腔狭窄，管壁增厚、食物通过缓慢甚至梗阻。

食道癌本身是不具备传染性的，不是传染病，一起进餐、一起生活，是不会传染给家人的。