睡觉翻身时出现眩晕的症状原因如下：

1.良性阵发性位置性眩晕。当患者睡觉翻身的时候，由于内耳的耳石产生移位，这时候会出现眩晕、恶心、呕吐等症状。如果活动以后耳石回到正常的位置，眩晕的症状会立即消失。当本病发病的时候，可以通过手法复位改善病情。

2.椎动脉型颈椎病。在夜间翻身的时候，由于椎动脉受压，大脑缺血缺氧，会出现眩晕、恶心、呕吐等症状。本病发病以后可口服活血化瘀的中成药物，并通过针灸治疗、理疗治疗等改善病情。