女性在哺乳期内左侧乳房疼痛可能是患有产褥期乳腺炎，可采取以下治疗办法：

1.如果是轻度乳房疼痛，处于急性乳腺炎的早期需及时排空乳汁，避免乳汁淤积在乳房内。

2.如果还伴有乳房肿胀的情况，可通过热敷的方法促进乳腺的血液循环，有利于炎症的消散。

3.如果炎症反应较为严重，针对具体的病原微生物选择敏感的抗菌药物。

4.如果已经形成乳房脓肿，需要切开引流排除脓肿。

5.保持乳腺组织表面皮肤的清洁，每天坚持用清水清洗乳腺组织表面。