左侧附件区囊肿病变有可能是卵巢肿瘤或者附件囊肿，月经不调和受凉、劳累、情绪、细菌感染、药物、疾病等都会有关系。

一般需要先到妇科就诊检查来明确诊断，根据不同的情况，选择不同的治疗方法，做一些相关的检查，建议除了B超，还需要做六项激素检查。

根据检查的结果，再使用中药或者激素人工调节月经周期，观察三个月，观察囊肿是否有所好转。如果囊肿较大等情况，需要通过手术等方式处理，术后需要看病理的情况，是否需要下一步治疗，需要定期的复查，保持良好的生活习惯。