脚踝无故肿痛，不能走路，多因为扭伤，炎症的刺激，包括其他疾病的影响。有积液或者细菌感染等，是最常见的原因。这种无故肿痛有可能会在尿酸比较高，因为吃海鲜，喝啤酒等，出现突然的脚部和脚踝的疼痛。

也可以因为全身的疾病，像病毒感染，发烧引起的细菌侵袭，像链球菌感染以后影响踝关节，包括脚踝出现积液。

也可以因为慢性劳损，已经有局部的肌肉粘连，渗出，有积液，像踝关节附近的关节炎，跟腱的损伤，附骨窦炎，在又受到劳累刺激或者久站疲劳时，超过了承受极限，出现肿痛，不能走路。一般这种情况需要制动，检查清楚以后对症治疗。