出现左脚踝比右脚踝粗的现象，可能是左脚踝部位有急性外伤病史，有关节囊、肌组织损伤导致出血没有及时吸收，有肌肉软组织粘连、硬化，肌肉失去正常弹性，会表现为左侧脚踝部位明显肿胀。而且局部皮肤有发僵、发硬现象，会影响左脚踝背伸、跖屈等活动。

另外，病人左侧脚踝部位，如果骨质异常增生，或者出现局部骨质疏松症，有软骨炎、骨性关节炎等病症，都可以导致这种症状。

需要及时进行正确的对症治疗，要减少左脚踝活动，经常用温开水泡脚，配合烤电、理疗、针刺，加强左脚踝功能训练，会减轻临床表现。