晒伤后皮肤发红、疼痛的治疗措施，主要有以下几点：

1.做好防晒工作，避免紫外线的照射加重症状。

2.晒伤局部的皮肤可以涂抹芦荟凝胶或者保湿霜，能够缓解晒伤后皮肤出现的疼痛以及皮肤不适。

3.情况不严重时可以外用炉甘石洗剂，或选择糖皮质激素缓解，常用药物有氢化可的松乳膏。

如果疼痛或皮损比较严重，可使用3%的硼酸水进行局部湿敷。若同时伴随全身症状，可口服维生素C或者氢氯喹等药物治疗，也可以口服布洛芬等非甾体抗炎药治疗。