食管癌出现骨转移的症状主要为间歇性的疼痛，严重的情况下是可以出现持续性的疼痛，夜间疼痛较白天疼痛严重。

食管癌是可以出现肋骨转移、长骨转移及脊椎转移的情况，主要采取骨扫描检查证实疾病的严重程度。

对于骨转移的治疗，轻度可以采取口服止痛的药物及延缓骨质破坏的药物治疗，如果出现病理性骨折导致出现功能障碍，是可以采取姑息性的手术治疗从而维持患者的功能位。

如果患者出现脊椎骨转移，出现压缩性骨折的情况下，是可以出现瘫痪，可以采取骨水泥注入压缩性骨折处，从而维持脊椎的功能的情况。