甲状腺炎是不会传染的。

这是因为甲状腺炎属于一种自身免疫性疾病，是由于机体受到细菌或者病毒感染，又或者是由于自身免疫系统异常，从而导致体内生成了对抗正常甲状腺细胞的抗体。甲状腺炎的正常滤泡细胞遭到破坏，继而出现甲状腺异质性疾病。患病后患者会表现出甲状腺局部区域疼痛、肿大、吞咽困难、甲状腺功能异常等症状。

因此，一旦确诊为甲状腺炎，就需要及时咨询内分泌科医生，完善其他相关的检查，根据结果采取相应的、最合适的方法进行治疗，帮助病情恢复。