慢性甲状腺炎不会传染，因为其不是传染病，不具有传染性。

慢性甲状腺炎主要会导致患者甲状腺功能出现异常，并伴有相关的症状表现。如甲亢会导致心慌、多汗、突眼等。甲减会导致畏寒、浮肿，还可能会伴有甲状腺肿大。感染性的甲状腺炎，也会伴有局部压痛、发热、寒战等症状，但是都不会将这些症状传染给他人。

患者要积极地进行治疗，主要是通过药物来治疗，部分患者也可能需要终生服药来控制病情。如果患者甲状腺功能、大小，一切正常，没有压迫症状，可以随诊观察，做好复查。如果出现了异常，及时服用药物。