脚踝前面的筋疼要给予以下处理：

1.给予相应止痛药物治疗，比如塞来昔布、美洛昔康，以及氨酚待因片等。

2.注意休息，避免脚长期长距离行走或者剧烈运动，能够防止筋疼进一步加重。

3.可以外用药物治疗，比如云南白药气雾剂或者止痛的膏剂等给予相应治疗。特别是对于由于损伤导致的筋疼，外用药物治疗效果非常的好。

4.要积极查明筋疼的原因，根据原因给予相应治疗。比如肌腱炎或者是腱鞘炎，或者由于筋表面的囊肿导致的筋疼，要早期进行相关的核磁共振检查以及查体等给予相应诊断，确诊之后针对病因给予相应治疗。