中医的阴液不足相当于西医的脱水、干燥综合征、糖尿病、更年期综合征、甲状腺功能亢进。具体分析如下：
1.脱水：阴液不足在中医范畴表现为津液亏虚，西医对应的脱水指体内水分及电解质大量流失，常见于高热、腹泻或过度出汗。临床可见皮肤干燥、尿量减少、口渴等，严重时影响循环系统功能。西医治疗以补液为主，中医则强调滋阴生津。
2.干燥综合征：中医认为阴液亏耗导致黏膜干燥，西医的干燥综合征是自身免疫性疾病，主要累及唾液腺和泪腺，表现为眼干、口干。西医通过免疫抑制剂缓解症状，中医以养阴润燥为治则。
3.糖尿病：阴液不足与西医糖尿病中多饮多尿症状相关。长期高血糖导致渗透性利尿，体内水分流失，中医归为阴虚燥热。西医以降糖为主，中医侧重滋阴清热。
4.更年期综合征：中医认为女性更年期阴血渐亏，西医对应激素水平下降引发的潮热、盗汗、失眠等。西医采用激素替代疗法，中医以滋补肝肾阴液为调理方向。
5.甲状腺功能亢进：中医将甲亢归为阴虚阳亢，阴液不足无法制衡阳气，西医认为甲状腺激素分泌过多导致代谢亢进。西医以抗甲状腺药物控制，中医注重滋阴降火。
阴液不足在西医中多表现为体液代谢异常或内分泌失调，涉及多个系统的病理变化。中西医在诊断与治疗上各有侧重，但均关注机体平衡的恢复。
