治疗腱鞘炎的药物包括非甾体抗炎药、糖皮质激素、中药外敷、局部麻醉药、活血化瘀类中成药。具体分析如下：
1.非甾体抗炎药：非甾体抗炎药通过抑制前列腺素合成减轻炎症反应，缓解腱鞘炎引起的疼痛和肿胀。常用药物包括布洛芬、双氯芬酸钠等，口服或外用均可。长期使用需警惕胃肠道刺激和肝肾损伤。
2.糖皮质激素：糖皮质激素具有强效抗炎作用，适用于症状严重的腱鞘炎。通常采用局部注射方式，如曲安奈德，可快速缓解疼痛和炎症。但反复注射可能导致肌腱脆弱甚至断裂。
3.中药外敷：中药外敷通过透皮吸收发挥消炎止痛作用，常用药材包括红花、当归、川芎等。制成膏药或药膏贴敷患处，适合轻度腱鞘炎或慢性期调理。部分人群可能出现皮肤过敏。
4.局部麻醉药：局部麻醉药如利多卡因多用于腱鞘炎封闭治疗，暂时阻断神经传导以缓解剧痛。常与糖皮质激素联用，但需严格无菌操作以避免感染。
5.活血化瘀类中成药：活血化瘀类中成药如三七片、跌打丸可改善局部血液循环，促进炎症消退。适合慢性腱鞘炎辅助治疗，需长期服用方能见效。
使用药物时应遵医嘱，避免自行调整剂量或滥用激素类药物。注意观察不良反应，如出现皮肤过敏、胃肠不适或异常疼痛需及时就医。治疗期间减少患处活动，配合物理疗法效果更佳。
