性交痛和不孕有可能是由于巧克力囊肿症状产生的。因为当患有巧克力囊肿时会使子宫内膜异位，因此可能会产生性交痛的症状，并且还可能会影响排卵，因此也可能会导致不孕的现象。

但是不能完全确定，应根据病情来具体判断，一般如果患者有妇科疾病，例如有盆腔炎、阴道炎等，也可能会导致出现性交痛的症状，同时怀孕几率也会降低；如果患者卵巢内分泌功能出现异常，也会引起不孕的症状。

因此并不能完全确定性交痛和不孕是巧克力囊肿的症状，应及时去医院进行相应的检查，根据检查结果来对症治疗，不能盲目用药。